Lettera aperta

Frantalia è un piccolo posto nel cuore dell’Unione Europea.

Tanto piccolo poi non proprio, perché ha sicuramente più abitanti del Lussemburgo o di Malta o di Cipro.

Non ha confini, se non quelli definiti da un comune patrimonio di storia, arte, letteratura, cibo, architettura, memorie e tanto altro.

Tra gli abitanti di Frantalia ci sono bambini nati da amori “transfrontalieri”, studenti liceali che fanno il bac in Italia e la maturità in Francia, ragazzi Erasmus e quelli in cerca di lavoro e esperienze, ricercatori, professori, imprenditori, pensionati, emigranti, quelli che prendono il treno Cuneo-Nizza, quelli di Ventimiglia e di Mentone, quelli che vivono ai piedi del Monte Bianco e tutti coloro che, pur non essendosi mai mossi da casa, condividono il patrimonio comune di Frantalia.

Gli antenati ed abitanti famosi di Frantalia sono tanti: Leonardo da Vinci, Caterina de’Medici, Giulio Mazzarino, Carlo Goldoni, Gioacchino Rossini, Henry Beyle – Stendhal, Amedeo Modigliani, Italo Calvino , Giuseppe Ungaretti, i Fratelli Rosselli, Georges Brassens, Yves Montand, Pierre Cardin,  Cino del Duca, Albert Uderzo , Enrico Cernuschi, Léon Gambetta, Paul Cézanne, Ettore Bugatti, Fernandel, Édith Piaf, Lino Ventura, Serge Reggiani, Michel Piccoli, Max Gallo, Dalida, Emanuel Ungaro, Nino Ferrer, Coluche, Daniel Pennac, Patrick Modiano , Fabrice Luchini, Michel Platini, Michel Petrucciani, Roberto Alagna, Jean Alesi, Valeria Bruni Tedeschi…E questi, in ordine sparso, non sono che una prima schiera di tanti altri ancora, del passato e di oggi.

Gli abitanti di Frantalia sono inquieti. Sul loro cielo, da tempo, avvertono malintesi, arroganze, vanità, incomprensioni, per non parlare di falsità, aggressioni, provocazioni, reazioni esacerbate che, come nuvole, si addensano non promettendo nulla di buono.

Succede, può succedere; ma come per le crisi in famiglia, non si deve far finta di niente, perché altrimenti si rischia il peggio.

E sarebbe un vero peccato perché tra i due versanti delle Alpi infatti la cooperazione è ricca e proficua nei più diversi ambiti, dall’economia alla cultura, dalla scienza alla ricerca, dalla giustizia all’innovazione industriale, dal turismo alla gastronomia, dallo spettacolo alla scuola. Una cooperazione solida e continua, fondata sul dialogo e lo scambio, sui progetti condivisi e sull’arricchimento reciproco, una cooperazione che nel corso del tempo ha dato luogo ad una fitta rete di relazioni che oggi costituisce la vera realtà del mondo condiviso di Frantalia.

Mentre infatti ai piani più alti del condominio sono volati gli stracci e le accuse reciproche, a tutti i piani inferiori si continua a costruire un destino condiviso, fatto di dialogo, curiosità e reciproca apertura.

Sarebbe imperdonabile che le nubi che hanno oscurato il nostro cielo minacciassero di nuovo questa somma d’esperienze e che questo prezioso bene comune fosse rimesso ancora in discussione dalle incomprensioni e dalle recriminazioni, dalla miopia e dagli interessi di parte.

Certo dialogare costa fatica e chiede di rimettere in discussione le proprie certezze, dialogare implica la consapevolezza di non essere soli al mondo e di aver bisogno degli altri, dialogare significa umiltà, intelligenza e apertura all’altro di sé per un comune progresso.

Insomma dialogare non è sempre facile, ma finora è sempre stato possibile con reciproci vantaggi.

E’ tempo che le nubi vengano definitivamente soffiate via. Signor Presidente della Repubblica, Monsieur le Président de la République, vi incontrerete il 2 maggio per ricordare i 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci, parlare di futuro e di Europa. Gli abitanti di Frantalia sono al vostro fianco, voi che siete punti di riferimento istituzionali e morali, perché il nostro comune cielo sia sempre sereno.

Ne hanno bisogno due Paesi, talmente vicini, che a volte possono dimenticarsene.

Marzo 2019

Enrico Castaldi  Avvocato – Avocat

Alberto Alemanno

Professore di diritto europeo

 

Luigi Apollonio

Manager. Presidente CAP Paris

 

Angelo Argento

Presidente di Cultura Italiae

 

Antonio Belloni

Manager

 

Paolo Benassi

Imprenditore

 

Osvaldo Bevilacqua

Giornalista e conduttore televisivo

 

Maurizio Borletti

Imprenditore

 

Ilaria Borletti Buitoni

Già Sottosegretario di Stato al Ministero dei Beni e delle Attività culturali

 

Carole Bouquet

Attrice

 

Valeria Bruni Tedeschi

Attrice, sceneggiatrice e regista

 

Pascal Cagni

Ambasciatore per gli investimenti internazionali. Presidente di Business France

 

Cristiana Capotondi

Attrice

 

Pasquale Chessa

Giornalista, storico, scrittore

 

Thomas Clay

Professore di diritto. Arbitro internazionale

 

Carolina Crescentini

Attrice

 

Giuliano da Empoli

Saggista. Presidente del think tank Volta

 

Pierre de Gasquet

Giornalista per Les Echos

 

Christophe Di Pompeo

Deputato. Presidente del gruppo di amicizia Francia-Italia dell’Assemblée Nationale

 

Isabella Ferrari

Attrice

 

Giuseppe Fiorello

Attore, produttore cinematografico e sceneggiatore

 

Stephanie Fougou

Presidente d’onore dell’AFJE

 

Valeria Frasca

Consulente in comunicazione ed editoria

 

Claudia Gerini

Attrice

 

Andrea Goldstein

Economista

 

Sandro Gozi

Già Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio per le politiche europee

 

Linda Lanzillotta

Già Vicepresidente del Senato della Repubblica

 

Fabrizio La Rocca

Creative Director

 

Marc Lazar

Storico e sociologo. Professore universitario

 

Michèle Léridon

Membro del Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA)

 

Jean-Louis Livi

Produttore cinematografico

 

Hervé Marseille

Senatore. Presidente del gruppo di amicizia Francia-Italia del Senato

 

Filippo Monteleone

Imprenditore. Presidente dell’ADIEF

 

Jean Musitelli

Conseiller d’Etat. Presidente dell’associazione Italiques

 

Massimo Nava

Editorialista del Corriere della Sera. Scrittore

 

Gloria Origgi

Filosofa. CNRS Ecole Normale Supérieure

 

Marcelle Padovani

Giornalista

 

Rocco Papaleo

Attore, regista e sceneggiatore

 

Cinzia Pasquali

Restauratrice

 

Carlo Perrone

Editore. Presidente dell’Associazione Europea Editori

 

Piero Petrucco

Imprenditore. Vicepresidente ANCE

 

Luisa Ranieri

Attrice

 

Francesco Ranieri Martinotti

Regista, sceneggiatore e Direttore di France Odeon festival del cinema francese di Firenze

 

Fabrice Rizzoli

Politologo. Presidente di Crim’HALT

 

Pietro Sterpos

Manager

 

Marina Valensise

Giornalista scrittrice. Già direttrice dell’Istituto di Cultura Italiana di Parigi

Frantalia è un piccolo posto nel cuore dell’Unione Europea.

Tanto piccolo poi non proprio, perché ha sicuramente più abitanti del Lussemburgo o di Malta o di Cipro.

Non ha confini, se non quelli definiti da un comune patrimonio di storia, arte, letteratura, cibo, architettura, memorie e tanto altro.

Tra gli abitanti di Frantalia ci sono bambini nati da amori “transfrontalieri”, studenti liceali che fanno il bac in Italia e la maturità in Francia, ragazzi Erasmus e quelli in cerca di lavoro e esperienze, ricercatori, professori, imprenditori, pensionati, emigranti, quelli che prendono il treno Cuneo-Nizza, quelli di Ventimiglia e di Mentone, quelli che vivono ai piedi del Monte Bianco e tutti coloro che, pur non essendosi mai mossi da casa, condividono il patrimonio comune di Frantalia.

Gli antenati ed abitanti famosi di Frantalia sono tanti: Leonardo da Vinci, Caterina de’Medici, Giulio Mazzarino, Carlo Goldoni, Gioacchino Rossini, Henry Beyle – Stendhal, Amedeo Modigliani, Italo Calvino , Giuseppe Ungaretti, i Fratelli Rosselli, Georges Brassens, Yves Montand, Pierre Cardin,  Cino del Duca, Albert Uderzo , Enrico Cernuschi, Léon Gambetta, Paul Cézanne, Ettore Bugatti, Fernandel, Édith Piaf, Lino Ventura, Serge Reggiani, Michel Piccoli, Max Gallo, Dalida, Emanuel Ungaro, Nino Ferrer, Coluche, Daniel Pennac, Patrick Modiano , Fabrice Luchini, Michel Platini, Michel Petrucciani, Roberto Alagna, Jean Alesi, Valeria Bruni Tedeschi…E questi, in ordine sparso, non sono che una prima schiera di tanti altri ancora, del passato e di oggi.

Gli abitanti di Frantalia sono inquieti. Sul loro cielo, da tempo, avvertono malintesi, arroganze, vanità, incomprensioni, per non parlare di falsità, aggressioni, provocazioni, reazioni esacerbate che, come nuvole, si addensano non promettendo nulla di buono.

Succede, può succedere; ma come per le crisi in famiglia, non si deve far finta di niente, perché altrimenti si rischia il peggio.

E sarebbe un vero peccato perché tra i due versanti delle Alpi infatti la cooperazione è ricca e proficua nei più diversi ambiti, dall’economia alla cultura, dalla scienza alla ricerca, dalla giustizia all’innovazione industriale, dal turismo alla gastronomia, dallo spettacolo alla scuola. Una cooperazione solida e continua, fondata sul dialogo e lo scambio, sui progetti condivisi e sull’arricchimento reciproco, una cooperazione che nel corso del tempo ha dato luogo ad una fitta rete di relazioni che oggi costituisce la vera realtà del mondo condiviso di Frantalia.

Mentre infatti ai piani più alti del condominio sono volati gli stracci e le accuse reciproche, a tutti i piani inferiori si continua a costruire un destino condiviso, fatto di dialogo, curiosità e reciproca apertura.

Sarebbe imperdonabile che le nubi che hanno oscurato il nostro cielo minacciassero di nuovo questa somma d’esperienze e che questo prezioso bene comune fosse rimesso ancora in discussione dalle incomprensioni e dalle recriminazioni, dalla miopia e dagli interessi di parte.

Certo dialogare costa fatica e chiede di rimettere in discussione le proprie certezze, dialogare implica la consapevolezza di non essere soli al mondo e di aver bisogno degli altri, dialogare significa umiltà, intelligenza e apertura all’altro di sé per un comune progresso.

Insomma dialogare non è sempre facile, ma finora è sempre stato possibile con reciproci vantaggi.

E’ tempo che le nubi vengano definitivamente soffiate via. Signor Presidente della Repubblica, Monsieur le Président de la République, vi incontrerete il 2 maggio per ricordare i 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci, parlare di futuro e di Europa. Gli abitanti di Frantalia sono al vostro fianco, voi che siete punti di riferimento istituzionali e morali, perché il nostro comune cielo sia sempre sereno.

Ne hanno bisogno due Paesi, talmente vicini, che a volte possono dimenticarsene.

Marzo 2019 – Enrico Castaldi – Avvocato

Alberto Alemanno

Professore di diritto europeo

 

Angelo Argento

Presidente dell’associazione culturale Cultura Italiae

 

Paolo Benassi

Imprenditore

 

Maurizio Borletti

Imprenditore

 

Carole Bouquet

Attrice

 

Pascal Cagni

Ambasciatore per gli investimenti internazionali. Presidente di Business France

 

Pasquale Chessa

Giornalista, storico, scrittore

 

Carolina Crescentini

Attrice

 

Pierre de Gasquet

Giornalista per Les Echos

 

Isabella Ferrari

Attrice

 

Stephanie Fougou

Presidente d’onore dell’AFJE

 

Claudia Gerini

Attrice

 

Sandro Gozi

Già Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio per le politiche europee

 

Fabrizio La Rocca

Creative Director

 

Michèle Léridon

Membro del Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA)

 

Hervé Marseille

Senatore. Presidente del gruppo di amicizia Francia-Italia del Senato

 

Jean Musitelli

Conseiller d’Etat. Presidente dell’associazione Italiques

 

Gloria Origgi

Filosofa. CNRS Ecole Normale Supérieure

 

Rocco Papaleo

Attore, regista e sceneggiatore

 

Carlo Perrone

Editore. Presidente dell’Associazione Europea Editori

 

Luisa Ranieri

Attrice

 

Fabrice Rizzoli

Politologo. Presidente di Crim’HALT

 

Marina Valensise

Giornalista scrittrice. Già direttrice dell’Istituto di Cultura Italiana di Parigi

Luigi Apollonio

Manager. Presidente CAP Paris

 

Antonio Belloni

Manager

 

Osvaldo Bevilacqua

Giornalista e conduttore televisivo

 

Ilaria Borletti Buitoni

Già Sottosegretario di Stato al Ministero dei Beni e delle Attività culturali

 

Valeria Bruni Tedeschi

Attrice, sceneggiatrice e regista

 

Cristiana Capotondi

Attrice

 

Thomas Clay

Professore di diritto. Arbitro internazionale

 

Giuliano da Empoli

Saggista. Presidente del think tank Volta

 

Christophe Di Pompeo

Deputato. Presidente del gruppo di amicizia Francia-Italia dell’Assemblée Nationale

 

Giuseppe Fiorello

Attore, produttore cinematografico e sceneggiatore

 

Valeria Frasca

Consulente in comunicazione ed editoria

 

Andrea Goldstein

Economista

 

Linda Lanzillotta

Già Vicepresidente del Senato della Repubblica

 

Marc Lazar

Storico e sociologo. Professore universitario

 

Jean-Louis Livi

Produttore cinematografico

 

Filippo Monteleone

Imprenditore. Presidente dell’ADIEF

 

Massimo Nava

Giornalista, editorialista del Corriere della Sera. Scrittore

 

Marcelle Padovani

Giornalista

 

Cinzia Pasquali

Restauratrice

 

Piero Petrucco

Imprenditore. Vicepresidente ANCE

 

Francesco Ranieri Martinotti

Regista, sceneggiatore e Direttore di France Odeon festival del cinema francese di Firenze

 

Pietro Sterpos

Manager

Firma la lettera


 

Firma la lettera


 

Firmatari: 2302

Jean-Luc Saporito 14-07-2019
Paolo Trombin 07-07-2019
Béatrice BOURLY DE CAROLIS 30-06-2019
claude SIMONUTTI 20-06-2019
Corinne THOMAS 19-06-2019
Adolfo Cacace 14-06-2019
Carolina Rossi 04-06-2019
francesco de angelis 29-05-2019
alessandra marocchi 21-05-2019
Anna Firenze 18-05-2019
Francine Nicollet 17-05-2019
Giulio DE TADDEO 15-05-2019
danielle Linossier 14-05-2019
Patricia Tarjon 14-05-2019
LARLET Evelyne 13-05-2019